Grazie alla collaborazione con l’Istituto dei Sordi di Torino, il progetto Vista Senza Limiti ha potuto contare su un supporto professionale nella traduzione dei contenuti video in Lingua dei Segni Italiana (LIS). L'Istituto, punto di riferimento nazionale per la cultura e l'educazione delle persone sorde, ha messo a disposizione interpreti qualificati e consulenti linguistici per garantire un'elevata qualità e coerenza comunicativa.
La partnership ha rappresentato un passaggio fondamentale per assicurare che i materiali pubblicati sul sito non fossero semplicemente “sottotitolati”, ma realmente pensati per una fruizione autonoma da parte della comunità sorda. Questa sinergia ha anche consentito di integrare buone pratiche di accessibilità fin dalle prime fasi di progettazione, promuovendo un approccio davvero inclusivo e culturalmente rispettoso.